analyse des vitesses en chinois
Voix:
Tranduction
Portable
- 速度分析
- analyse: 音标：[analiz] 动词变位提示：analyse是analyser的变位形式 n.f....
- des: 音标：[dε] art....
- vitesses: 空速...
- champ des vitesses sismiques: 速度场...
- diagramme des vitesses: 速深曲线速度曲线...
- dispersion des vitesses: 速度离散...
- distribution des vitesses: 速度分布速度结构...
- pointé des vitesses: 速度选用数...
- stratification des vitesses: 速度分层...
- structure des vitesses: 速度分布速度结构...
- étagement des vitesses: 速度分层...
- loi de distribution des vitesses de maxwell: 麦克斯韦-玻尔兹曼分布...
- modèle des vitesses de transmission: 速度模式速深模式...
- méthode des vitesses radiales: 都卜勒光谱学...
- analyse chimique des plasmas: 等离子体化学分析...
Phrases
- S ' agissant des profils sismiques qui auront servi à établir l ' épaisseur des sédiments aux points fixes extrêmes de la limite extérieure, l ' analyse des vitesses effectivement utilisée pour le traitement devra être présentée du moins pour la partie du profil qui passe par les points fixes.
对于记录外部界线最外定点沉积厚度的具体地震测线,至少必须就该地震测线与定点相交的线段提交处理工作得出的实际速度分析。 - S ' agissant des profils sismiques qui auront servi à établir l ' épaisseur des sédiments aux points fixes extrêmes de la limite extérieure, l ' analyse des vitesses effectivement utilisée pour le traitement devra être présentée du moins pour la partie du profil qui passe par les points fixes.
对于记录外部界线最外定点沉积厚度的具体地震测线,至少必须就该地震测线与定点相交的线段提交处理工作得出的实际速度分析。 - Dans les modèles de vitesses fondés sur la vitesse de sommation des données de sismique-réflexion, l ' amplitude de l ' erreur est normalement de 5 à 15 % selon la profondeur et le pendage des réflecteurs interprétés, la qualité de l ' analyse des vitesses et, dans une certaine mesure, le traitement des données.
用地震反射数据的叠加速度建立的速度模型的误差幅度通常为5%-15%,决定因素是判读的反射面的深度和倾角、速度分析的质量,并在一定程度上取决于数据处理法。 - Dans les modèles de vitesses fondés sur la vitesse de sommation des données de sismique-réflexion, l ' amplitude de l ' erreur est normalement de 5 à 15 % selon la profondeur et le pendage des réflecteurs interprétés, la qualité de l ' analyse des vitesses et, dans une certaine mesure, le traitement des données.
用地震反射数据的叠加速度建立的速度模型的误差幅度通常为5%-15%,决定因素是判读的反射面的深度和倾角、速度分析的质量,并在一定程度上取决于数据处理法。